:: Informationen zur Teilnahme an der Biennale

INTERNATIONALE BIENNALE DER EMAILKUNST „BILDER DER WEIßEN NÄCHTE“

INFORMATIONSBRIEF

Die Staatliche Akademie für Kunst und  Design Namens A.L.Stieglitz St.Petersburg, das Museum für angewandte Kunst Namens A.L.Stieglitz mit Unterstützung der Akademie der Künste Russlands, des Komitees für Kultur bei der Stadtverwaltung St.Petersburg, des Staatlichen Ermitage-Museums sowie  des „Creativ-Kreis-International“  lädt alle Emailkünstler zur Teilnahme an der Internationalen Biennale der Emailkunst „Bilder der weißen Nächte“ein.

Ort der Durchführung:

Russland, Sankt Petersburg, Räumlichkeiten des Museums für angewandte Kunst der Staatlichen Akademie für Kunst und  Design Namens A.L.Stieglitz (Solanoy-Gasse,13), mit einer anschließenden Ausstellung in Moskau, Räumlichkeiten der Akademie der Künste Russlands, (Prechistenka-Strasse 19/21).

Zeit der Durchführung:

Vom 10.Juni bis zum 03.Juli 2010 in Sankt Petersburg, Museum für angewandte Kunst Namens A.L.Stieglitz.

Feierliche Eröffnung findet am 10.Juni 2010 um 16.00 Uhr im Avantsaal des  Museums für angewandte Kunst der Baron-Stieglitz-Akademie statt.

Die Montage: 07-08. Juni, Die Demontage: 04. Juli 

Die Sitzung der Jury: 09. Juni

Die Ausstellung in Moskau (voraussichtlich): August 2010 

Die Idee der Biennale: 

Die Internationale Biennale der Emailkunst sei  als ein Forum zu verstehen, das die Auswahl und das Vorzeigen der Tendenzen und Richtungen (Trends) in der zeitgenössischen heißen Emailkunst, der Besonderheiten  von verschiedenen ethnischen  Verfahren,  der technischen und ästhetischen Möglichkeiten, Designerideen zum Thema hat. Die Biennale soll zur Popularisierung dieser Kunstart sowie der Künstler und ihrer Werke beitragen sowohl in einem sachverständigen Kreis als auch in der breiten Öffentlichkeit. Das Ziel der Biennale sei die  kreativen Fähigkeiten zu konsolidieren, den Status der Emailkunst und ihr Image in Russland und  international zu festigen.

Wir möchten uns gerne in der wunderschönen Zeit der „weißen Nächte“ in St.Petersburg treffen und die eigenen Werke in den Räumlichkeiten des Museums   für angewandte Kunst zur Schau stellen, die  Erfahrungen austauschen, Master-Klassen  für Studenten in zwei Emailateliers der Akademie durchführen,  der Vorlesung über die Geschichte der Emailkunst im Ermitage-Museum beiwohnen, die künstlerischen Probleme während der  Rundtischgespräche diskutieren und schlicht und einfach: auf möglichst viele  neue Ideen und Inspirationen kommen.

Thema der Biennale: „Bilder der weißen Nächte“

Das Einreichen der Anmeldungen (gefüllte Fragebögen) zur Teilnahme an der Biennale ist  bis zum 15.Mai 2010 möglich (Vordruck des Fragebogens s. im  Anhang)

Die Werke, die Sie einreichen, sollen in Technik der heißen Emaille (Brenntemperatur nicht niedriger als  700 °) auf Kupfer- oder Stahlplatte (nicht größer als  50 х70 cm) ausgeführt werden.

Jeder Teilnehmer soll eine gestaltete Plakette (15 x 15 cm) zum Thema St.Petersburg und weiße Nächte erarbeiten. Die Plakette wird dem Organisatorischen Komitee der Biennale zur Verfügung  gestellt.

Die Werke sollen spätestens am 06. -07. Juni unter der nachfolgenden Adresse eingetroffen sein:

Russland, 191028, Sankt Petersburg, Soljanoj pereulok, d. 13,  Museum für angewandte Kunst der  Staatlichen Akademie für Kunst und  Design Namens A.L.Stieglitz St.Petersburg (russisch: Россия, Санкт-Петербург, Соляной переулок 13, Музей прикладного искусства СПГХПА им. А. Л. Штиглица) 

Tel. des Museums: +7  812 / 2733258 (von 10.00 bis 17.00 Uhr Moskauer Zeit außer Sonntag)

zusätzlich die Telefonnummer von Olga Lysenkova,  der  Kuratorin des Organisatorischen Komitees:  Mobil: +7  911 232 42 84; Privat: +7  812 5798287 

e-mail:  spb@hotenamel.com

Von jedem Teilnehmer wird ein Teilnahmebetrag   in Höhe von 150 € entrichtet.

Der  Teilnahmebetrag  wird vor Ort, in St.Petersburg nach Ankunft der Gäste an das Organisatorische Komitee der Biennale überreicht.

Es wird ein vollfarbiger Katalog herausgegeben (je ein Photo des Autors und ein (vorläufig)Photo des Werkes). Jeder Teilnehmer bekommt anschließend einen Katalog gratis.

Die Postanschrift: 

Russland, 191028, Sankt Petersburg, Soljanoj pereulok, d. 13,  Museum für angewandte Kunst der  Staatlichen Akademie für Kunst und  Design Namens A.L.Stieglitz St.Petersburg, an das Organisatorische Komitee der Internationalen Biennale der Emailkunst

(russisch: Россия, 191028, г. Санкт-Петербург, Соляной пер., д. 13, Музей прикладного искусства СПГХПА им. А. Л. Штиглица. Оргкомитет Международной биеннале искусства эмали).

e-mail:  spb@hotenamel.com

Homepage des Projektes: http://www.hotenamel.com/

Urheberrechte:

Die Teilnehmer der Biennale überlassen  den Organisatoren, zur Informationsziele  und in Übereinstimmung mit Zwecken der Biennale über  die Rechte zur Aufnahme der Werke der Teilnehmer der Biennale für Drucksachen sowie Homepage des Projektes zu verfügen. 

Die Tätigkeit der Jury der Biennale:

Die Sitzung der Jury anlässlich der Auszeichnung der Teilnehmer  findet am 09.Juni 2010 statt.

Die Tätigkeit der Jury der Internationalen Biennale der Emailkunst „Bilder der weißen Nächte“ (10. Juni – 03. Juli  2010)

Jury:

Vorsitzender der Jury 

• Talaschuk Aleksey Jurjevich, Volkskünstler Russlands, Akademiker der Akademie der Künste Russlands, Präsident der Staatlichen Akademie für Kunst und  Design Namens A.L.Stieglitz St.Petersburg, Professor.

Mitvorsitzender

• Piotrovskiy Michail Borisovich, Kunsthistoriker, Direktor des Staatlichen Ermitage-Museums.

Mitglieder der Jury:

Karich Alexander Aleksejevich – Verdienter Künstler Russlands, Präsident des Internationalen Kreativen Zentrums „Emailis“ (Jaroslavl).

Vdovkin Nikolaj Michajlovich – Akademiker der Akademie der Künste  Russlands, Verdienter Künstler Russlands, Professor der Föderalen Universität des Südens (Stadt Zheleznovodsk).

Klochkov Boris Nikolajevich - Verdienter Künstler Russlands, Vorsitzender des Ausschusses für die Ausstellung-  sowie kreative Tätigkeiten der Jekaterinburger Abteilung der Künstlerunion Russlands.

Mussakova (Schihireva) Olga Nikolajevna – Kunsthistorikerin, führende wissenschaftliche Mitarbeiterin des Staatlichen Russischen Museums.

Perfiljeva Irina Jurjevna - Kunsthistorikerin, führende wissenschaftliche Mitarbeiterin des ForschungsInstitutes für Theorie und Geschichte der bildenden Künste.

Jaschmanov Nikolay Alexandrovich – Professor der Staatlichen Akademie für Kunst und  Design Namens A.L.Stieglitz St.Petersburg, Leiter des Lehrstuhls für Metallkunstbearbeitung.

Ponomarenko Swetlana Petrovna -  Professorin des Lehrstuhls für dekorative und monumentale Malerei, verdiente Künstlerin Russlands.

Nominierungen:

- Erster Preis (Grand Prix)

- Zweiter Preis

- Dritter Preis

- «Debüt»

- «Treue dem Beruf»

- «Technische Vollkommenheit»

- «Originelle Autorenidee»

Die Sitzung der Jury der Internationalen Biennale der Emailkunst findet am 09. Juni um 11.00 Uhr   in der Ausstellung im Museum für angewandte Kunst Namens A.L.Stieglitz statt.

Die Auszeichnung der Teilnehmer der Biennale mit Preis- und Diplomausleihung findet in der feierlichen Eröffnung der Internationalen Biennale der Emailkunst „Bilder der weißen Nächte“ im Avantsaal des  Museums für angewandte Kunst der Baron-Stieglitz-Akademie am 10. Juni 2010 um 16.00Uhr  unter der Adresse: Russland, 191028, Sankt Petersburg, Soljanoj pereulok, d. 13 statt.